Dans les médias

Article publié dans L'Écho, Belgique, le 18 avril 2007. Alors que les ventes de Vista semblent progresser plus vite que prévu, Bruxelles a franchi une nouvelle étape dans son tour de force face à Microsoft sous prétexte de protéger la concurrence. Après des amendes record de plusieurs centaines de millions d’euros et une obligation de divulguer des informations stratégiques à ses concurrents, la Commission européenne s’oriente vers un contrôle des…

Article publié dans le journal Les Affaires, Québec, le 21 avril 2007. Alors que les ventes du nouveau système d’exploitation Vista semblent progresser plus vite que prévu, la Commission européenne a franchi une nouvelle étape dans son combat contre Microsoft, sous prétexte de protéger la concurrence. Après avoir imposé à Microsoft des amendes de centaines de millions d’euros et l’avoir obligée à divulguer des informations stratégiques à ses concurrents, Bruxelles…

A version of this article was published in the EU Voice on April 26, 2007. In these days of correspondence by email and wireless communication, most European governments still hold a statutory monopoly on a significant part of the postal service market. This monopoly which dates back several centuries in some countries is more and more thrown back into question.

A version of this article was published in the European Voice on April 12, 2007. Protectionism is in the headlines anew with the calls for the erection of trade barriers by some Democrats in the U.S. Congress and the support lent by Ségolène Royal and Nicolas Sarkozy – during the last presidential election in France – to an increased tariff barrier at the European level.

Une version de cet article a été publiée dans La Libre Belgique le 13 avril 2007. Ils sont 70. On les surnomme les cow-boys de l'antitrust. Ce sont les fonctionnaires chargés de s'inviter au petit matin dans les entreprises lorsque la Commission européenne les soupçonne de comportements anticoncurrentiels.

Article published in the National Post (Canada) on April 11, 2007. Sales of Vista, Microsoft's new operating system, appear to be exceeding forecasts. Meanwhile, Brussels is ramping up its test of strength with the software giant.

Une version de cet article a été publiée par Le Magazine des Affaires, Mars 2007, n°20, p. 47. Le fabricant n°1 de microprocesseur, Intel, a fait l’objet d’une série de procès dans différents pays. Vouloir les contrecarrer, c’est s’immiscer et nuire à la façon dont les entreprises essayent de satisfaire le mieux possible la majorité des consommateurs.

A version of this article was published in the EU Reporter, February/March 2007, p. 21 under the title « Talking shop ». During the ‘90s, Denmark, Greece, the Netherlands, England, Austria and Japan have liberalized their shop opening hours. The debate rages over the same issue nowadays in the city of Geneva, France and Quebec.

Article publié par Le Temps le 6 mars 2007. A l’heure de la correspondance par emails et des communications sans fil, la plupart des États en Europe continuent de garder un monopole légal sur une partie importante de notre courrier.