C’est la dette accumulée par la Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale. La CADES récupère les dettes de la Sécurité Sociale, émet des emprunts et les rembourse peu à peu grâce aux recettes de la CRDS et à une partie de la CSG. Créée en 1996 sous le gouvernement Juppé, elle devait initialement fonctionner jusqu’en 2008. Le retour à l’équilibre des comptes, tant espéré, ne s’est jamais produit et la durée de vie de la caisse sera prolongée bien au-delà des prévisions initiales…
Sources : Les Échos (14.01.09) / Cades.