Presse

=256

=229

=209

=257

Brussels, September 14, 2007 – On 17th September the European Court of First Instance is expected to announce one of the most important decisions in anti-trust history. Whatever this decision may turn out to be in this case opposing the European Commission to Microsoft, it is very unlikely that it will fundamentally challenge the current regulation in this regard. “However, this regulation is not only useless if one wants to…

Bruxelles, le 14 septembre 2007 – Le 17 septembre prochain sera prononcée par le Tribunal de première instance de la Cour de justice des Communautés européennes l’une des plus importantes décisions de justice en matière d’anti-trust. Quel que soit le verdict dans cette affaire opposant la Commission européenne à Microsoft, il est peu probable qu’elle remette fondamentalement en question la réglementation actuelle à cet égard. « Or, cette réglementation non…

=259

=232

=260