Presse

https://www.newropeans-magazine.org/content/view/8049/89

Believing that the transition to a competitive telecommunications market is still incomplete, Viviane Reding, the European commissioner for Information Society and Media, suggests imposing “functional separation” of incumbent operators (the former monopolies) into two distinct entities, one to manage network infrastructure and the other to provide retail services to customers.

Considérant que la transition vers un marché des télécommunications concurrentiel n'est toujours pas achevée, la commissaire européenne en charge de la Société de l'information et des Médias, Viviane Reding, propose d'imposer une « séparation fonctionnelle » des opérateurs historiques (les anciens monopoles) en deux entités distinctes, l'une étant responsable de gérer les infrastructures de réseau, et l'autre d'offrir les services de détail à ses clients.

https://www.arcep.fr/index.php?id=9663&L=1tx_gspublication_pi1%25255Btypo%25255D%25253D7%25255C%252522

=193

=173

=194

Paris, Thursday, 22 May 2008 – All types of postal items are set under EU impetus to be opened to competition not later than 2011. Consumers – whether businesses or individuals – can legitimately expect lower prices or higher-quality service. However, a new study from the Institut économique Molinari shows that the potential benefits to consumers and to employment from this liberalisation are threatened by new social legislation such as…

Sous l'impulsion de l'UE, l'ouverture à la concurrence de tous les types d’envois postaux doit intervenir au plus tard en 2011. Les consommateurs – entreprises ou particuliers – peuvent légitimement s'attendre à une baisse des prix ou à une amélioration de la qualité du service qui leur est fourni.